Age:22
DOB:11th June 1987
Horoscope:Gemini
Zodiac:Rabbit
Hobbies:eat, sleep, slack
MSN:lammh87@hotmail.com

Tiffany&Co heart bracelet
Beautiful leg
Pink CameraGot!
Pink Handphone
Pink Laptop
Eee laptop
New Headphone
Pink NDS
Wacom
Black Converse sneaker
Pale yellow sneaker
High top sneaker
Mickey Mouse/Hello Kitty
Big Mickey Mouse soft toy
BOF Jandi backpack
Good Complexion/Health
Go Taipei
Go Kenting
Go S.Korea
Go Jeju
Go Tokyo
Go Bangkok
Go Hong Kong
Go Paris
Go Prague
Win 4D/TOTO
Go around the world for a good purpose

translation for 070912 Chun Bang Ji Chuk - KyuHyun's Call


i miss Kyu Hyun... my younger brother =P
he's resting well and recovering well at home...



Sungmin: So they've told us that right now we have a really delightful caller on the line.

Sooyoung: So today, really surprise, omg suprise suprise we have a really transcendent event.

Sungmin: Today is

Sooyoung: Finally, who is this delightful person, surprise, surprise

Together: surprise

Sooyoung: that has really surprised us today? Let's call out their name.

Sungmin: This person is, no I need to call their name.

Sooyoung: But it's my love.

Sungmin: But this person is mine, why are you being like this?

Sooyoung: No, it's my love, I need to call their name.

Sungmin: No, this person is mine. Hello?

Sooyoung: Hello?

Mystery Guest: Hello?

Sooyoung: Hello?

Sungmin: Kyuhyun-ah, kyuhyun-ah, kyuhyun-ah.

Sooyoung: Oh, I wanted to call his name.

Kyuhyun: Hello?

Sooyoung: Hello?

Kyuhyun: The radio show atmosphere isn't so good.

Sungmin: Uh?

Sooyoung: Oh no,

Kyuhyun: Because Fart Sooyoung is present.

Sungmin: What did you say?

Sooyoung: Kyuhyun-ssi, why are you acting like this? I really love your voice.

Kyuhyun: Oh, thank you.

Sungmin: Kyuhyun-ssi?

Kyuhyun: Yes, hyung?

Sungmin: Please say a word to Gas Sooyoung. who's right next to me. Ouch.

Kyuhyun: Oh, it's not Fart Sooyoung, it's Gas Sooyoung.

Sungmin: Yes, it's Gas Sooyoung.

Kyuhyun: Ah, yes, well on the radio show..

Sooyoung: Kyuhyun-ssi, please do not take it too seriously. It's not that I fart during broadcast, it's...

Sungmin: I'm talking with Kyuhyun-ssi right now about something. Kyuhyun-ssi, where are you right now?

Sooyoung: ??

Kyuhyun: Um, I'm at home right now listening to Sungmin and Sooyoung's Chunbangjichuk Radio.

Sooyoung: Really?

Sungmin: Are you watching it on the computer?

Kyuhyun: On the computer? Well, even though I'm not computer illiterate , because I'm not so good with computers, I don't know how to watch viewable radio on the computer, so I'm just listening to the broadcast.

Sooyoung: But it's so easy!

Sungmin: Viewable radio is more fun tho.

Kyuhyun: Oh well, it's unfortunate, isn't it?

Sungmin: Instead of feeling as if it is pre-compiled, it feels as if you're really speaking with the person (if you watch viewable radio). To Gas Sooyoung

Kyuhyun: Well, Sungmin-ssi, we live in the same room.

Sungmin: That's right, we're roommates.

Kyuhyun: I have something to tell you about that.

Sooyoung: Yes, please tell us a bomb.

Sungmin: Tell us.

Kyuhyun: When I first came to the dorm...

Sungmin: I, I

Sooyoung: He farted, didn't he?

Sungmin: No, not that!

Kyuhyun: We were setting up and I got put in with Sungmin. So at like 8 AM, we went to bed. Sungmin fell asleep first, he must have been really tired. As I was getting ready to sleep, I could hear this noise.

Sooyoung: Yes, yes, he farted, didn't he?

Kyuhyun: No, it was like a monster, this noise, I kept on hearing it.

Sooyoung: Oh.

Kyuhyun: So I was wondering what this noise was.

Sooyoung: Monster Sungmin

Kyuhyun: I realised that the noise was coming from Sungmin's area. So I realised that the noise was coming from Sungmin's nose.

Sungmin: Shh, don't say anything.

Kyuhyun: And I realised that Sungmin was snoring. So even though it was kind of a pain, I thought, I would just put on my earphones and I would fall asleep. But even with my headphones on, I could still hear Sungmin-ssi snoring! What snoring

Sooyoung: Really, he snored louder than your earphones!

Kyuhyun: So after an hour of being unable to sleep, I went to Eunhyuk-ssi and asked him to give me a ride home so I could go and sleep at home.

Sooyoung: Wow, that's really too much.

Sungmin: I'm sorry. At that time, I was really tired. We went through the night and it was 8 in the morning when we finally went to bed.

Kyuhyun: Hold on Sungmin-ssi. Sooyoung-ssi?

Sooyoung: Yes?

Kyuhyun: I have given one item to piss Sungmin-ssi off, so that you may use it for a long, long time.

Sooyoung: Ah, snoring Sungmin~

Kyuhyun: I heard that today is your 100th episode.

Sooyoung: Yes

Kyuhyun: Because I have been in recovery, I haven't been able to come out once.

Sungmin: Yes

Kyuhyun: And already 100 days have passed.

Sooyoung: Well here at chunji, the person that the chunji audience wants to see the most is
Kyuhyun-ssi.

Sungmin: Yes.

Kyuhyun: Is that so?Sungmin,

Sooyoung: Yes

Sungmin: Really

Kyuhyun: I thought that I would be able to do a corner with you guys, but I wasn't able to do so. It's a shame.

Sungmin: You don't need a corner to come

Sooyoung: Oh, just come whenever.

Kyuhyun: Anyways, Chunji's 100 day. I, is there something scheduled?

Sungmin: No, just go leisurely. After the two hours are up, we can go out together?

Sooyoung: If not, you can just come here.

Kyuhyun: Should we switch to our secret plan?

Sooyoung: How about we do Kyuhyun and Sooyoung's Chunbangjichuk Radio.

Kyuhyun: Kyuhyun Sooyoung sounds strange. Kyuhyun Sooyoung sounds strange.
Sungmin Sooyoung, it just comes off your tongue so smoothly.

Kyuhyun: Kyuhyun Sungmin?

Sooyoung: How is Kyuhyun Sooyoung?

Sungmin: Huh?Kyuhyun: Kyuhyun Sungmin? Kyuhyun Sungmin?

Sungmin: Yah, that's good! Kyuhyun Sungmin is all right.

Sooyoung: Taeyoun-ah, hurry up and come in. (Taeyoun is a member of SNSD)

Sungmin, Kyuhyun: *laughing*

Sooyoung: Taeyoun-ah!

Sungmin: Yah, Kyuhyun-ssi.

Kyuhyun: Yes?

Sungmin: If you were going to rate Sungmin's dj ability, what score would you give?

Kyuhyun: As I see it, I wouldn't give you anything more than a 10.

Sungmin: A score of 10?

Sooyoung: That's right.

Kyuhyun: A 10 being perfect.

Sungmin: Yah, really.

Sooyoung: So a 10 is a perfect score?

Sungmin: Yes, a 10 is perfect.

Sooyoung: So what about me?

Kyuhyun: Sooyoung-ssi..hmm 11.

Sungmin: A score of 11?

Sungmin: 100 being a perfect score?

Kyuhyun: 100 being a perfect score.

Sungmin: Yah!

Kyuhyun: No, Sooyoung-ssi also is a good DJ. At home, I am also...

Sooyoung: Taeyoun-ah, hurry up and come over, what are you doing?

Kyuhyun: I've been restless at home, so I've been listening to the radio a lot, and I was thinking that Sooyoung-ssi has been doing really well.

Sungmin: Yes, Sooyoung-ssi does a really good job.

Sooyoung: Oh, why are you being like this?

Sungmin: If it weren't for Sooyoung-ssi, I wouldn't be sitting here at this moment.

Sooyoung: That is true.

Kyuhyun: She really wakes you up?

Sungmin: We're really grateful that you called to wish us congratulations.

Sooyoung: We really wanted to see you.

Kyuhyun: I really wanted to see you too. But Sooyoung-ssi, you didn't seem that happy to hear from me.

Sooyoung: Oh, mom it's because I am very improper.

Sungmin: Why do you keep saying mom? It's Kyuhyun-ssi.

Sooyoung: It's because I'm all out of sorts. Sungmin-ssi, you know, I sang Kyuhyun's song for Kyuhyun.

Sungmin: I sang it.

Sooyoung: No, I sang it.

Kyuhyun: Uh, I think our scheduled time is up.

Sungmin: Yes

Sooyoung: Oh, really.

Sungmin: Because I'm a DJ now

Kyuhyun: Yeah, I know, right?

Sungmin: Just come over here.

Kyuhyun: Anyways, the Chunji 100 day, really, because this is a special event, I am glad that I was truly able to call. And Chunji, I want to support this radio program as much as I love it.

Sungmin: You are going to come, aren't you?

Kyuhyun: I have to speak with Manager hyung, because I'm very expensive.

Sungmin: Because you are so new.

Kyuhyun: Yes, when I have some time, I will try to come by.

Sooyoung: Oh, but you're such an odd person, when I was so happy to see you in the car.
Sungmin: Well, Kyuhyun-ssi was that way because I was by you. I'm his roommate.

Sooyoung: Okay, enough. But I was really happy to see you.

Sungmin: Kyuhyun-ah

Kyuhyun: Yes, I'm really sorry about that.

Sungmin: Kyuhyun-ah?

Kyuhyun: Yes?

Sungmin: I love you.

Kyuhyun: I also love you.

Sooyoung: Wow, his voice, look it is so cool.

Kyuhyun: Sooyoung-ssi.

Sooyoung: Yes?

Kyuhyun: Sooyoung-ssi, I also love you.

Sooyoung: I also love you.

Sungmin: Chunji audience.

Sungmin: So we are going to ask you for your final farewell to the chunji audience.

Kyuhyun: Yes, thank you for taking the time and listening to my words, Chunji Audience. Since Super Junior's second album is coming out, I ask that you anticipate it greatly. And SNSD, they've really had a big debut. I also ask that you receive SNSD. And receive Sungmin
Sooyoung's Chunbangjichuk Radio as well. And there, I'm done.

Sungmin: That was very sharp. Very sharp.

Sooyoung: Yah

Sungmin: You practiced that, didn't you?

Sooyoung: But that voice, just listen to it.

Sungmin: I know, right? It's really cool.

Sooyoung: It's really cool.

Sungmin: I'm really grateful for your phone call. Yes

Kyuhyun: Yes

Sungmin: I'll see you at home.

Kyuhyun: Yes, I'll see you at the dorm.

Sooyoung: Thank you!

Sungmin: Go well.

Kyuhyun: I'll listen to you guys til the end. *general cooing*

Sungmin: Because Kyuhyun-ssi said congratulations,

Sooyoung: ~It's really nice~

Sungmin: ~It's really nice~